河北外国语学院国际交流与合作学院
首 页 机构设置 国际合作 外籍专家 留学海外 国际学院 一带一路 语言培训 联系我们
您当前位置:网站首页 >> 外教风采 >> 阅读文章

与英语外教全英对话 受益颇丰

2015-11-13 11:58:21 来源: 浏览:232

编辑:外事助理协会 郭玉宝(15传3)

审稿:国际处 姚佳

以下为对话内容

郭玉宝:Hello, Mr. Kumar, can I ask you some questions?

    (你好,库玛先生,我能问您一些问题吗?)

KUMAR: Yes, sure, please go ahead.

(当然,请讲)

郭玉宝:What do you usually do in your spare time?

   (你在闲暇时候会做些什么事?)

KUMAR: In my spare time ,I like to play some sports and meet my friends. 

    (在空闲时间里我喜欢做一些运动以及见一些朋友)

郭玉宝:Do you think spare time is very important to you? Why?

    (对于你个人而言你认为闲暇时间重要吗?为什么

KUMAR: Yes, it’s very important, you know. Spare time means your time. You can do what you want to do and everyone spend spare time discover themselves and take some time to have a rest.

   (是的,那是必须的,闲暇时间就意味着是你个人的时间,你可以做你想要做的事,而且你可以去见你的朋友,还可以用它休息休息)

郭玉宝:Do you like traveling?

(你喜欢旅游吗?)

KUMAR: Yes, I love traveling. I have been to many countries. This is my seventeenth country. So I love travelling most, the most.

   (是的,我非常非常喜欢,并且我去过很多地方,中国是我去过的第十七个国家,所以我喜欢旅行)

郭玉宝:Could you tell me the best countries you have been to?

(你能告诉我你去过的最好的国家是哪些吗)

KUMAR: I travelled to Spain, France

(西班牙法国)

郭玉宝:Could you tell us something about your recent travelling?

 (您能告诉我们关于最近一次的旅行吗?)

KUMAR: Recent traveling, um…okay, in China, I had been to Yantai city , Shandong province,and I like the place because it was a really beautiful, such as fresh air, next to the sea. There were many mountains.Climbing mountains felt very tired,but I was very pleased. And people there were very friendly. If you didn’t understand what they were saying, they wouldl try to speak more slowly to make you understood. So I like China very much, love china, like its informality.

(最近的旅行是美丽的中国,在这个月,我去了山东烟台,我非常喜欢这个地方,她太美了:清新的空气、濒临大海。这里还有很多山。登山让我很累,却使我心情愉悦。这里的人也很友好,如果不能理解他们所说,他们就会尽量放慢语速,直到我理解为止。所有的这些,使我喜欢甚至爱中国,爱他的友好和朴实。) 

 

友情链接:教育部涉外监管网     河北省教育厅国际合作与交流处     河北省外国专家局     石家庄市公安局出入境管理处

咨询电话:0311-85237002 85239271     地址:石家庄市红旗大街汇丰西路29号